lunes, 11 de octubre de 2010

Pilaricas y Pilaricos

"Pilaricas en el mar" son los hombres y las mujeres que me he encontrado en las playas de Salou desde que tengo uso de razón. La moneda de pago para estar entre ellos es llevar la medalla de la Virgen del Pilar a la vista.
Desde un punto de vista personal y cariñoso los he retratado y recopilado.

"Pilaricas en el mar" are the men and woman that I've found in Salou's* beaches since I was a baby.
To be one of them you have to wear the necklace with the Virgin of the Pilar.*
From a personal point of view and loving I have photographed and collected them.

*Pilar the name is the Saint of the city of Zaragoza and Aragón, it is very typical to wear the
necklace if you come from there.
* Salou is a very touristic village closed to Tarragona, it's very frecuent to find people from Aragón there (there is no sea in their land).
























Anexo





sábado, 9 de octubre de 2010